Tourism Translation Clients

French Government Tourist Office

Telelingua is the main translation agency for the French Government Tourist Office (Maison de la France) in the UK, translating weekly website articles and press releases, which are uploaded by Telelingua directly onto their website via a back office application.

Michelin Red Guides

Telelingua has worked with the prestigious Michelin Red Guides for a decade, translating and editing descriptions of recommended hotels and Michelin-starred restaurants for its France and Europe guides.

Michelin Green Guides

Translation of the Michelin Green Guides to Egypt and Andalucia. Editing and translation contributions to the following Green Guides: Spain; Portugal; Italy; Tuscany; Sicily; Venice; Rome; Provence; The Wine Regions of France. Translation of the following mini-guides: Granada; Seville; Córdoba.

Le Pérégrinateur Editeur

Helen Isaacs and Jeremy Kerrison are authors of The Practical Guide to Toulouse/Midi-Pyrénées (now in its sixth edition). Translation of the following publications: Toulouse Mini-Guide; Versailles; The Lady and the Unicorn.

Dordogne Tourist Board

Translation of the Dordogne website (into English). Translation and typesetting/design of two 30-page brochures from French into English, German, Dutch, Italian and Spanish. Translation of a 200-page accommodation database and various press releases.

Paris-Ile de France Tourist Board

Translation of marketing and promotional literature, presentations and familiarisation trip itineraries.

Corrèze Tourist Board

Translation of the Corrèze website, pocket guides and several brochures.

Anjou (Loire) Tourist Board

Translation of a 200-property accommodation database into English.

Aude Tourist Board

Translation of several travel and wine guides, press releases, and a Clévacances rental property database, which is uploaded directly onto the tourist board website.

Bayeux Tourist Office

Translation of press releases and gastronomic guides into English, German and Dutch.

Blois Tourist Office

Translation of website texts, plus a 20-page short-break guide into English and Spanish.

Musée des Augustins, Toulouse

Translation contributions to the following museum guides: "Romanesque Sculpture" and "Paintings and Sculptures from the Middle Ages to the 20th Century".