translation services for tourism | Telelingua: the tourism translation specialists
English Cymru Francais Call: +44 (0)1873 812 012

Tourism Translation Clients

French Government Tourist OfficeFrench Government Tourist Office

Telelingua is the main translation agency for the French Government Tourist Office (Maison de la France) in the UK, translating weekly website articles and press releases, which are uploaded by Telelingua directly onto their website via a back office application.

Michelin Red GuidesMichelin Red Guides

Telelingua has worked with the prestigious Michelin Red Guides for a decade, translating and editing descriptions of recommended hotels and Michelin-starred restaurants for its France and Europe guides.

Michelin Green GuidesMichelin Green Guides

Translation of the Michelin Green Guides to Egypt and Andalucia. Editing and translation contributions to the following Green Guides: Spain; Portugal; Italy; Tuscany; Sicily; Venice; Rome; Provence; The Wine Regions of France. Translation of the following mini-guides: Granada; Seville; Córdoba.

Le Pérégrinateur EditeurLe Pérégrinateur Editeur

Helen Isaacs and Jeremy Kerrison are authors of The Practical Guide to Toulouse/Midi-Pyrénées (now in its sixth edition). Translation of the following publications: Toulouse Mini-Guide; Versailles; The Lady and the Unicorn.

Dordogne Tourist BoardDordogne Tourist Board

Translation of the Dordogne website (into English). Translation and typesetting/design of two 30-page brochures from French into English, German, Dutch, Italian and Spanish. Translation of a 200-page accommodation database and various press releases.

Paris-Ile de France Tourist BoardParis-Ile de France Tourist Board

Translation of marketing and promotional literature, presentations and familiarisation trip itineraries.

Corrèze Tourist BoardCorrèze Tourist Board

Translation of the Corrèze website, pocket guides and several brochures.

Anjou (Loire) Tourist BoardAnjou (Loire) Tourist Board

Translation of a 200-property accommodation database into English.

Aude Tourist BoardAude Tourist Board

Translation of several travel and wine guides, press releases, and a Clévacances rental property database, which is uploaded directly onto the tourist board website.

Bayeux Tourist OfficeBayeux Tourist Office

Translation of press releases and gastronomic guides into English, German and Dutch.

Blois Tourist OfficeBlois Tourist Office

Translation of website texts, plus a 20-page short-break guide into English and Spanish.

Musée des Augustins, ToulouseMusée des Augustins, Toulouse

Translation contributions to the following museum guides: "Romanesque Sculpture" and "Paintings and Sculptures from the Middle Ages to the 20th Century".


Translation of several accommodation databases via regional tourist boards.

Brecon Beacons National ParkBrecon Beacons National Park

Translation of the 'Our Natural World' brochure into Welsh.

Media Design, WalesMedia Design, Wales

Translation of brochures/flyers into several languages.

Hôtel Les Deux Tours, MarrakechHôtel Les Deux Tours, Marrakech

Translation of press releases from French into English.

Explore WorldwideExplore Worldwide

Translation of contracts and safety regulations for tourism service providers.

Visit WalesVisit Wales

Interpreting/guiding assignments for travel agents, tour operators and travel writers.

Page & MoyPage & Moy

Translation of contracts and correspondence between the company's head office and service providers overseas (hotels, local agents etc).

To find out how our tourism translation services could help your business, please call +44 (0)1873 812 012 or Contact Us.


© Copyright Telelingua 2009 - All Rights Reserved

Website Design & SEO by Carter Communication